PEDOMAN TRANSLITERASI
A.
Transliterasi
Arab – Latin
|
Huruf Arab
|
Huruf Latin
|
Keterangan
|
|
ا
|
|
Tidak
dilambangkan
|
|
ب
|
b
|
be
|
|
ت
|
t
|
te
|
|
ث
|
ts
|
te dan es
|
|
ج
|
j
|
je
|
|
ح
|
h
|
ha dengan
garis di bawah
|
|
خ
|
kh
|
ka dan ha
|
|
د
|
d
|
de
|
|
ذ
|
dz
|
de dan zet
|
|
ر
|
r
|
er
|
|
ز
|
z
|
zet
|
|
س
|
s
|
es
|
|
ش
|
sy
|
es dan ye
|
|
ص
|
s
|
es dengan
garis di bawah
|
|
ض
|
d
|
de dengan
garis di bawah
|
|
ط
|
t
|
te dengan
garis di bawah
|
|
ظ
|
z
|
zet dengan
garis di bawah
|
|
ع
|
‘
|
Koma terbalik
di atas hadap kanan
|
|
غ
|
gh
|
ge dan ha
|
|
ف
|
f
|
ef
|
|
ق
|
q
|
qi
|
|
ك
|
k
|
ka
|
|
ل
|
l
|
el
|
|
م
|
m
|
em
|
|
ن
|
n
|
en
|
|
و
|
w
|
we
|
|
ه
|
h
|
ha
|
|
ء
|
‘
|
apostrof
|
|
ي
|
y
|
ye
|
B.
Maddah
Maddah atau vokal panjang yang
lambangnya berupa harkat dan huruf, transliternya berupa huruf dan tanda,
yaitu:
|
Tanda Vokal
Arab
|
Tanda Vokal
Latin
|
Keterangan
|
|
_ا _ى
|
â
|
a dengan topi
di atas
|
|
_ي
|
î
|
i dengan topi
di atas
|
|
_و
|
û
|
u dengan topi
di atas
|
Pedoman Transliterasi ini dimodifikasi
dari: Tim Puslitbang Lektur Keagamaan, Pedoman Transliterasi Arab – Latin, Proyek
Pengkajian dan Pengembangan Lektur Pendidikan Agama, Badan Litbang Agama dan
Diklat Keagamaan Departemen Agama Republik Indonesia, Jakarta, 2003.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar